L’ESPERANTO OU TARD VOUS Y VIENDREZ

par Mireille Grosjean

Les moyens de communiquer sont actuellement performants, comme ils ne l’ont jamais été dans l’histoire du monde. Pourtant, ils engloutissent des millions en frais de traduction et d’interprétation. En effet, la diversité des langues est un fait, il existe environ 6000 langues dans le monde, et on ne va pas les biffer d’un trait de plume car elles constituent un trésor, elles modèlent notre pensée et notre personnalité. Un adolescent génial a inventé un vecteur neutre pour résoudre ce problème : l’espéranto.

Mireille Grosjean, enseignante en langues étrangères en Suisse, présentera les diverses facettes du problème de la communication au niveau mondial. Elle a travaillé à l’ONU à Genève, et nous montrera comment l’espéranto mène ses locuteurs vers les idéaux de solidarité et de tolérance. Co-présidente de la Société Suisse d’Espéranto, présidente de la Commission mondiale des Examens d’espéranto, elle est nomade sans troupeau, polyglotte, globe-croqueuse, mordue de rencontres. Grâce à l’espéranto, elle ne se contente pas des halls d’aéroports, elle ne recourt pas aux hôtels impersonnels, elle vit dans les familles et est en prise directe avec les différentes cultures. Observatrice des universaux, elle traque l’humain dans toutes les sociétés où elle peut pénétrer.